sonoko#4

Sonoko #4

最初、なんと言うんだけ？
How do you do?　かな？
_____________なんだけでいいかな？
それとも、I’m… I’m glad to meet you.かな？
あう、わからなくなちゃう。
最初、一つだけでいいや。
How do you do?　How do you do?　
うあ、、アメリカ人がたくさんいる。
しかし、重いな。このトランク。
苑子！
あれ？　私かな？　呼ばれている。
わあ、、フランカードに私の名前が書いてある。
行かなくちゃ。
まあ、あなた、苑子ね？　
写真どおりなのですぐわかったわ。うれしいわ。
すみなせん。もうすこしゆっくり話をしてください。
あら、こめんなさい。あなた、苑子ね？写真どおりなのですぐわかったわ。
よく来たわね。飛行機はどうだった？　疲れているんじゃないの？
あっ、はい、はい。
苑子、ザネトよ。　それから、デイヴとゴニ。
へえ？　ザネトなの？　写真とぜんぜんちがう。
あ、そうか？　わかった。髪をきたんでしょう？
うん。
ステキ、かわいい。
ありがとう。
このスーツケース、君の？
そう。
じゃ、いこう。
ま、まま、お家に帰りたい。
やっぱり英語うまいな。
でも、アメリカ人だもん、当たり前だよね。