Thursday, December 3, 2015

야설(野雪)

      야설(野雪)
        - 이양연(李亮淵·1771~1853)

     穿雪野中去 (천설야중거)
     不須胡亂行 (불수호란행)
     今朝我行跡 (금조아행적)
     遂作後人程 (수작후인정)

     눈을 뚫고 들판 길을 걸어가노니
     어지럽게 함부로 걷지를 말자.
     오늘 내가 밟고 간 이 발자국이

     뒷사람이 밟고 갈 길이 될 테니.

                        

Tuesday, December 1, 2015

芈月传1集

  公元前338年,秦孝公二十四年,秦惠文王下令逮捕商鞅,施以车裂之刑。时值楚威王二年,太史令唐昧夜观星象,发现霸星,急报威王。永巷令证实莒姬宫中确有一媵女向氏怀孕。威王大喜,认为霸星在楚国降世之后,楚国必将横扫六国,统一天下。威后唯恐霸星会威胁自己儿子的太子地位,逼女医挚对向氏做手脚,使其滑胎,但被莒姬赶到阻止。“霸星”顺利诞生,竟是一名公主,威后幸灾乐祸,命玳瑁把女婴丢弃河中,向氏奔来寻找,在水中的少司命神像下发现了婴儿,楚威王看着月色给女婴起名为芈月。4年后,小芈月看到娘亲经常望着楚威王的大殿方向郁郁寡欢,便一人独闯大殿,和父王诉说母亲对他的思念之情。
Gōngyuán qián 338 nián, qín xiàogōng èrshísì nián, qín huì wénwáng xiàlìng dàibǔ shāngyāng, shī yǐ chēliè zhī xíng. Shí zhí chǔ wēi wáng èr nián, tàishǐ lìng táng mèi yè guān xīngxiàng, fāxiàn bà xīng, jí bào wēi wáng. Yǒng xiàng lìng zhèngshí jǔ jī gōng zhōng què yǒuyī yìng nǚ xiàng shì huáiyùn. Wēi wáng dàxǐ, rènwéi bà xīng zài chǔ guó jiàng shì zhīhòu, chǔ guó bì jiāng héngsǎo liù guó, tǒngyī tiānxià. Wēi hòu wéikǒng bà xīng huì wēixié zìjǐ érzi de tàizǐ dìwèi, bī nǚyī zhì duì xiàng shì zuò shǒujiǎo, shǐ qí huá tāi, dàn bèi jǔ jī gǎn dào zǔzhǐ.“Bà xīng” shùnlì dànshēng, jìng shì yī míng gōngzhǔ, wēi hòu xìngzāilèhuò, mìng dàimào bǎ nǚ yīng diūqì hézhōng, xiàng shì bēn lái xúnzhǎo, zài shuǐzhōng de shǎo sī mìng shénxiàng xià fāxiànle yīng'ér, chǔ wēi wáng kànzhe yuè sè gěi nǚ yīng qǐ míng wèi mǐ yuè.4 Nián hòu, xiǎo mǐ yuè kàn dào niáng qīn jīngcháng wàngzhe chǔ wēi wáng de dàdiàn fāngxiàng yùyù guǎhuān, biàn yīrén dú chuǎng dàdiàn, hé fù wáng sùshuō mǔqīn duì tā de sīniàn zhī qíng.

Monday, November 30, 2015

你想什么?

今天星期一、也喝多了。
你想做什么、你想去哪儿、你想...什么?
健康、家人、朋友、富贵、名字...
我不想喝!

Tuesday, November 24, 2015

甄嬛传

昨天我看完了这个电视剧。
一共76集、第二次
一次和二次的感觉不一样。
好好作的名片


Monday, July 28, 2014

you and I, or We

Top management says...

That's your problem.
Why are you doing it that way?
You should change it this way.
....

Our problem are this and that..
There are some problem in our process.
We can fix it this way.
....

The point is you are in or out..

Monday, February 20, 2012

alone

I can blame nodody.
came here alone, will leave alone.
if i have to, not qualified.

current

what is my pride staying this moment.